Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

Saturday, April 23, 2011

Finding New Ways to Speak

"It is human nature to look at someone like me and assume I have lost some of my marbles. People talk loudly and slowly to me. Sometimes they assume I am deaf. There are people who don't want to make eye contact. It is human nature to look away from illness. We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality.

That's why writing on the Internet has become a life-saver for me. My ability to think and write have not been affected. And on the Web, my real voice finds expression. I have also met many other disabled people who communicate this way. One of my Twitter friends can type only with his toes. One of the funniest blogs on the Web is written by a friend of mine named Smartass Cripple. Google him and he will make you laugh.

All of these people are saying, in one way or another, that what you see is not all you get."

~ Robert Ebert, from “Remaking My Voice,” TED Talks, April 2011

Tuesday, February 08, 2011

Impossible Notes

The Fire In The Song
by David Whyte, from Fire in the Earth

Fire in the EarthThe mouth opens
and fills the air
with its vibrant shape

until the air
and the mouth
become one shape.

And the first word,
your own word,
spoken from that fire

surprises, burns,
grieves you now
because

you made that pact
with a dark presence
in your life.

He said, "If you only
stop singing
I’ll make you safe."

And he repeated the line,
knowing you would hear
"I’ll make you safe"

as the comforting
sound of a door
closed on the fear at last,

but his darkness crept
under your tongue
and became the dim

cave where
you sheltered
and you grew

in that small place
too frightened to remember
the songs of the world,

its impossible notes,
and the sweet joy
that flew out the door

of your wild mouth
as you spoke.

Monday, January 31, 2011

My Only Drink

Hierve de Aqua, San Isidro, Oaxaca (Fall 2010)

The First Words
by Seamus Heaney, from The Spirit Level

The first words got polluted
Like river water in the morning
Flowing with the dirt
Of blurbs and the front pages.
My only drink is meaning from the deep brain,
What the birds and the grass and the stones drink.
Let everything flow
Up to the four elements,
Up to water and earth and fire and air.

Sunday, January 30, 2011

Finding Their Voices

“One thing that I think is pretty universal for stutterers is that since we have to deal with this every single day of our lives, I think that everyone will agree that it really teaches compassion.”

~ Philip, from “Finding Their Voices,” by Mo Rocca, CBS Sunday Morning, Jan. 30, 2011

See also: The Way You Are

Friday, January 07, 2011

Learning to Improvise

From “The Improvisational Brain,” by Amanda Rose Martinez, SeedMagazine, Dec. 14, 2010:

Aaron Berkowitz, a cognitive ethnomusicologist, who took on the task of demystifying improvisation as the focus of his dissertation work at Harvard, has a theory. He likens the process of learning to improvise to that of learning a second language. Initially, he says, it’s all about memorizing vocabulary words, useful phrases and verb conjugation tables. Your first day, you might learn to say: How are you? I’m fine. “These are like the baby steps beginning improvisers take. They learn the structure of the blues. They learn basic chords and get the form down,” said Berkowitz. But they’re still very limited in what they can do.

Credit: Flickr user maistoraA dedicated musician will immerse himself in the recordings of his chosen genre or composer, just as a language student might absorb foreign films or tapes of people speaking. Over time, both musician and student accumulate more phrases and ways to combine them. “But you still can’t really invent anything. [The language learner] can’t talk about politics or the environment,” Berkowitz said. “You’re still thinking: ‘Uh oh, here’s comes a verb. I have to put it in the past tense. I have to put it at the end of the sentence before I can say this whole phrase.”

But eventually, through constant practice, you get to the point where, scientists believe, these processes get pushed down into the subconscious. They don’t need to be consciously worked out anymore. They become a subroutine. Suddenly you realize you’re saying things you haven’t heard or memorized. You’re able to free-associate. Your brain begins exerting control at a higher level, directing bigger chunks of information that can be expressed as whole ideas.

The trajectory of acquiring a language, according to Berkowitz, where you begin with learned phrases, achieve fluency, and are eventually able to create poetry mirrors perfectly the process of learning to improvise. In the same way a language student learns words, phrases and grammatical structure so that later he can recombine them to best communicate his thoughts, a musician collects and commits to memory patterns of notes, chords and progressions, which he can later draw from to express his musical ideas.

Read the entire article…

Wednesday, January 05, 2011

Moment by Moment

The Meaning of Existence
by Les Murray, from Poems the Size of Photographs

Everything except language
knows the meaning of existence.
Trees, planets, rivers, time
know nothing else. They express it
moment by moment as the universe.

Even this fool of a body
lives it in part, and would
have full dignity within it
but for the ignorant freedom
of my talking mind.

Tuesday, November 16, 2010

We Find Beauty in Something Done Well

“The next time you pass by a jewelry shop window displaying a beautifully cut, teardrop-shaped stone, don’t be so sure it’s just your culture telling you that that sparkling jewel is beautiful. Your distant ancestors loved that shape and found beauty in the skill needed to make it—even before they could put their love into words.”

~ Denis Dutton, author of The Art Instinct: Beauty, Pleasure, and Human Evolution

Thursday, November 11, 2010

The Free and Happy Use of Words

“There is no right language or wrong language any more than there are right or wrong clothes. Context, convention, and circumstance are all.”

~ Stephen Fry

Wednesday, November 03, 2010

You Have to Know How to Wait

CasAntica, Oaxaca de Juarez, 31 de octubre de 2010

Para hablar con los muertos
de Jorge Teiller

Para hablar con los muertos
hay que elegir palabras
que ellos reconozcan tan fácilmente
como sus manos
reconocían el pelaje de sus perros en la oscuridad.
Palabras claras y tranquilas
como el agua del torrente domesticada en la copa
o las sillas ordenadas por la madre
después que se han ido los invitados.
Palabras que la noche acoja
como a los fuegos fatuos los pantanos.

Para hablar con los muertos
hay que saber esperar:
ellos son miedosos
como los primeros pasos de un niño.
Pero si tenemos paciencia
un día nos responderán
con una hoja de álamo atrapada por un espejo roto,
con una llama de súbito reanimada en la chimenea,
con un regreso oscuro de pájaros
frente a la mirada de una muchacha
que aguarda inmóvil en el umbral.

In Order to Talk with the Dead

In order to talk to the dead
you have to choose words
that they recognize as easily
as their hands
recognized the fur of their dogs in the dark.
Words clear and calm
as water of the torrent tamed in the wineglass
or chairs the mother puts in order
after the guests have left.
Words that night shelters
as marshes do their ghostly fires

In order to talk to the dead
you have to know how to wait:
they are fearful
like the first steps of a child.
But if we are patient
one day they will answer us
with a poplar leaf trapped in a broken mirror,
with a flame that suddenly revives in the fireplace,
with a dark return of birds
before the glance of a girl
who waits motionless on the threshold.

Librería Grañén Porrúa, 31 de octubre de 2010
Librería Grañén Porrúa, 31 de octubre de 2010
Templo de Santo Domingo de Guzmán, 31 de octubre de 2010
Casa de Josefina Mendez, Teotitlán del Valle, 1 de noviembre de 2010

Monday, November 01, 2010

An Unknowable Language

Visiting the Graveyard
by Mary Oliver, from Red Bird

When I think of death
it is a bright enough city,
and every year more faces there
are familiar

but not a single one
notices me,
though I long for it,
and when they talk together,

which they do
very quietly,
it's an unknowable language—
I can catch the tone

but understand not a single word—
and when I open my eyes
there's the mysterious field, the beautiful trees.
There are the stones.

Xoxocotlan Cemetery, 31 de octubrre de 2010

Xoxocotlan Cemetery, 31 de octubrre de 2010

Xoxocotlan Cemetery, 31 de octubrre de 2010

Xoxocotlan Cemetery, 31 de octubrre de 2010

Tuesday, September 28, 2010

Untwisted

Manageable Tongue Twisters
by Jesse Eisenberg

Sally peddles fish exoskeletons down by the beach.

*     *     *     *     *

Fuzzy Wuzzy had been a bear.
But he was bald.
So, if this was the case,
He couldn't have been very fuzzy, right?

*     *     *     *     *

Elizabeth Botter paid money for margarine.
But the margarine
for which Elizabeth Botter paid was tart.
So Elizabeth Botter
paid money for some superior margarine,
and it made Elizabeth Botter's
once-tart mixture good.

*     *     *     *     *

I scream.
Then you join me.
Pretty soon we all find ourselves
Shouting praises for frozen custard.

More at McSweeney’s…

Tuesday, August 17, 2010

Singing in the Brain

Excerpt from “Speaking in Tones,” by Diana Deutsch, Scientific American Mind, July/August 2010:

“…language and music have a lot in common. They are both governed by a grammar, in which basic elements are organized hierarchically into sequences according to established rules. In language, words combine to form phrases, which join to form larger phrases, which in turn combine to make sentences. Similarly, in music, notes combine to form phrases, which connect to form larger phrases, and so on. Thus, to understand either language or music, listeners must infer the structures of the passages they hear, using rules they have assimilated through experience.

In addition, speech has a natural melody called prosody. Prosody encompasses overall pitch level and pitch range, pitch contour (the pattern of rises and falls in pitch), loudness variation, rhythm and tempo. Prosodic characteristics often reflect the speaker’s emotional state. When people are happy or excited, the frequently speak more rapidly, at higher pitches and in wider pitch ranges; when people are sad, they tend to talk more slowly, in a lower voice and with less pitch variation. Prosody also helps us to understand the flow and meaning of speech. Boundaries between phrases are generally marked by pauses, and the endings of phrases tend to be distinguished by lower pitches and slower speech. Moreover, important words are often spoken in higher pitches. Interestingly, some pitch and timing characteristics of spoken language also occur in music, which indicates that overlapping neural circuitries may be involved.”

[See also: Diana Deutsch’s Speech-to-Song Illusion.]

The appreciation of music requires many of the same brain regions that are involved in the processing of language. These multipurpose regions include Broca’s and Wernicke’s areas.

 

Excerpt from “Signing, Singing, Speaking: How Language Evolved,” by Jon Hamilton, NPR: Morning Edition, Aug. 16, 2010:

Another idea about the origin of language is that it came from song. Ani Patel of The Neurosciences Institute in San Diego says this idea just feels right to a lot of people.

"We feel music just taps into this kind of pre-cognitive archaic part of ourselves," he says. So it seems to make sense that music came "before we had this complicated articulate language that we use to do abstract thinking."

Even Charles Darwin "talked about our ancestors singing love songs to each other before we could speak articulate language," Patel says.

Friday, August 13, 2010

Words

From Radiolab: “Words have the power to shape the way we think and feel. In this stunning video, filmmakers Will Hoffman and Daniel Mercadante bandy visual wordplay into a moving exploration of language set to an original score by Keith Kenniff.”

Listen to the Radiolab Words episode (Aug. 9, 2010).

Wednesday, August 11, 2010

I Have to Call Myself Back

“I’m very bad when it comes to worship. This is just me. This is probably a terrible thing to say [in a church], but I don’t need it very much. I try to live in this kind of presence and a kind of awareness and I have to call myself back time and time again to remembrance of who I am. Partly, I think, all that’s because as a kid, as a Presbyterian, I had to go to church four times on Sunday. That wears out your patience and your ass. I’ve sort of done my stint. But that’s just me. It’s not other people.”

~ Sam Keen, author of In the Absence of God: Dwelling in the Presence of the Sacred

Tuesday, June 22, 2010

The Bandwagon of My Own Uncertainty

Totally like whatever, you know?
by Taylor Mali

Typography from Ronnie Bruce on Vimeo.

Monday, May 24, 2010

Seeing Double

wind-blowing

“Could not the age-old rift between spirit/mind and matter, soul and body, freedom and necessity, etc. be an expression of no more than a basic dualism which seems to be universally present in the structure of human language, i.e. the separation of noun and verb (or subject and predicate) in which the description of a unified natural process or phenomenon entails its verbal division into static and process aspects respectively? The manner in which this descriptive procedure may make us see double as it were, becomes more apparent with sentences such as ‘The wind is blowing’ or ‘The fire is burning,’ where it is easy to see that the blowing is the wind, and that the burning is the fire. Is it not possible that the epiphenomenon of mind may have arisen in a way similar to the ‘wind’ and ‘fire,’ to stand above thoughts, feelings, memories, actions and experiences? If so this linguistic illusion has had the profoundest consequences for [mankind] and for the history of this planet.”

~ Ronald Wong, from a letter to the editor of New Scientist in response to “The Shadow of the Mind,” by John Taylor, September 30, 1971

Tuesday, May 11, 2010

Why Stop?

William Stafford quotes from On William Stafford: The Worth of Local Things:

“Poems don’t just happen. They are luckily or stealthily related to a readiness within ourselves. When we read or hear them, we react. We aren’t just supposed to react—any poem that asks for a dutiful response is masquerading as a poem, not being one. A good rule is—don’t respond unless you have to. But when you find you do have a response—trust it. It has a meaning.”

[When asked during an interview, “When did you first realize that you wanted to become a poet?”]

“My question is, ‘When did other people give up the idea of being a poet?’ You know, when we are kids we make up things, we write, and for me the puzzle is not that some people are still writing, the real question is why did other people stop?”

“A writer is not so much someone who has something to say as he is someone who has found a process that will bring about new things he would not have thought of if he had not started to say them. That is, he does not draw on a reservoir; instead, he engages in an activity that brings to him  a whole succession of unforeseen stories, poems, essays, plays, laws, philosophies, religions.”

 

Poetry Everywhere

Wednesday, February 17, 2010

In the Light of this New Idea

Excerpt from The Story of My Life by Helen Keller:

Helen Keller with Anne Sullivan vacationing at Cape Cod in July 1888. I remember the morning that I first asked the meaning of the word, "love." This was before I knew many words. I had found a few early violets in the garden and brought them to my teacher. She tried to kiss me; but at that time I did not like to have any one kiss me except my mother. Miss Sullivan put her arm gently round me and spelled into my hand, "I love Helen."

"What is love?" I asked.

She drew me closer to her and said, "It is here," pointing to my heart, whose beats I was conscious of for the first time. Her words puzzled me very much because I did not then understand anything unless I touched it.

I smelt the violets in her hand and asked, half in words, half in signs, a question which meant, "Is love the sweetness of flowers?"

"No," said my teacher.

Again I thought. The warm sun was shining onus.

"Is this not love?" I asked, pointing in the direction—from which the heat came, "Is this not love?"

It seemed to me that there could be nothing more beautiful than the sun, whose warmth makes all things grow. But Miss Sullivan shook her head, and I was greatly puzzled and disappointed. I thought it strange that my teacher could not show me love.

A day or two afterward I was stringing beads of different sizes in symmetrical groups—two large beads, three small ones, and so on. I had made many mistakes, and Miss Sullivan had pointed them out again and again with gentle patience. Finally I noticed a very obvious error in the sequence and for an instant I concentrated my attention on the lesson and tried to think how I should have arranged the beads. Miss Sullivan touched my forehead and spelled with decided emphasis, "Think."

In a flash I knew that the word was the name of the process that was going on in my head. This was my first conscious perception of an abstract idea.

For a long time I was still—I was not thinking of the beads in my lap, but trying to find a meaning for "love" in the light of this new idea. The sun had been under a cloud all day, and there had been brief showers; but suddenly the sun broke forth in all its southern splendour.

Again I asked my teacher, "Is this not love ?"

"Love is something like the clouds that were in the sky before the sun came out," she replied. Then in simpler words than these, which at that time I could not have understood, she explained: "You cannot touch the clouds, you know; but you feel the rain and know how glad the flowers and the thirsty earth are to have it after a hot day. You cannot touch love either; but you feel the sweetness that it pours into everything. Without love you would not be happy or want to play."

The beautiful truth burst upon my mind—I felt that there were invisible lines stretched between my spirit and the spirits of others.

Facsimile of the braille manuscript of The Story of My Life

Friday, February 05, 2010

Nothing Made Modern Science Possible

sifr“Our word cipher, meaning zero or nothing, comes from the Arabic word Sifr, meaning zero. We call our numbers Arabic numerals, but they actually came from India. It was the Arabs, however, who brought the Indian numerals to Europe. It took centuries to convince Europeans to use them, even  though they made calculations easier than using clumsy Roman numerals. Medieval Arab scholars also took the Indian idea of representing zero (the Arabs use a dot, ٠). This enables us to write all numbers with only ten symbols (0 to 9). Without the use of the zero, modern science would be impossible!”

~ Barbara Whitesides, from Sugar Comes from Arabic: A Beginner's Guide to Arabic Letters and Words

[See also: Zero and One & Zero: The Biography of a Dangerous Idea]

Saturday, November 14, 2009

Fully Occupied

"To be a poet you must be crazy about language; and you must believe in the uniqueness of every person, and therefore in your own. To find your voice you must forget about finding it, and trust that if you pay sufficient attention to life you will be found to have something to say which no one else can say. And if at the same time your love of language leads you to develop your vocabulary, your ear, and your form-sense, and if you are scrupulously honest, you will arrive at writing what you apprehend in a way which embodies that vision which is yours alone. And that will be your voice, unsought, singing out from you of itself." 

~ Denise Levertov

Arts Castle (Winter 2009)

The Métier of Blossoming    
by Denise Levertov 

Fully occupied with growing—that's
the amaryllis. Growing especially
at night: it would take
only a bit more patience than I've got
to sit keeping watch with it till daylight;
the naked eye could register every hour's
increase in height. Like a child against a barn door,
proudly topping each year's achievement,
steadily up
goes each green stem, smooth, matte,
traces of reddish purple at the base, and almost
imperceptible vertical ridges
running the length of them:
Two robust stems from each bulb,
sometimes with sturdy leaves for company,
elegant sweeps of blade with rounded points.
Aloft, the gravid buds, shiny with fullness.

One morning—and so soon!—the first flower
has opened when you wake. Or you catch it poised
in a single, brief
moment of hesitation.
Next day, another,
shy at first like a foal,
even a third, a fourth,
carried triumphantly at the summit
of those strong columns, and each
a Juno, calm in brilliance,
a maiden giantess in modest splendor.
If humans could be
that intensely whole, undistracted, unhurried,
swift from sheer
unswerving impetus! If we could blossom
out of ourselves, giving
nothing imperfect, withholding nothing!