How Much Control Did You Have?
“I have an emotional attachment to the book. I think the terminology is wrong. People talk about books being turned into movies. They're not turned into movies. They sit there in bookstores and if the movie's bad, they're still in bookstores and if the movie's good, they're in bookstores but there are more copies of them. I think there are very few examples of books that are actually damaged by movies. People either don't know the movie was made or it brings readers to the books...
The most common question I think writers are asked about this is, how much control did you have? And my answer to that is, I didn't have very much control, I don't want very much control, and I don't understand how control works. Say I knew enough about directors and actors to dictate who's going to direct a movie and who's going to star in it. Well, I don't know enough about directors of photography and they can make or break a film. I don't know anything about editing and a bad editor can completely mess a film up. I don't know anything about score composers. And these are all integral parts of a movie-making process. So I'd rather give it to somebody that I trust initially and hope that they make the right decisions."
~ Nick Hornby, in conversation with KCRW’s The Business producer Matt Holzman (January 25, 2010)